Mikhail Pervushin



Leonid Sipliy (b. 26th of November in Donetsk, Ukraine) is a Ukrainian author, writer, actor, producer, director, and occasional musician. Among with Mikhail Bondarev and Yaroslav Kozak he's one of the main collaborators and a good friend of Nikolay Yeriomin often involved in productions by PP Studio. Is a member of a band Errors in Geography since 2014.

Is often credited under pseudonyms, including Aaron Firstenberg, Leonid Sipliy, Robert Grob.

Currently resides in Vinnytsia, Ukraine.

Other Media Works

 * TBA

Prose

 * The Most Important of All The Arts (2016)
 * The Red Baseball Cap of Fred Durst (Krasnaya beysbolka Freda Dyorsta) (2016)
 * Where Are We Now? (2016-17)

Poetry

 * Asphalt (2013/2016)
 * Welcome! (Dobro pozhalovat'!) (2015/2016)
 * Omega Point (2016)
 * Downward Spiral (2016)
 * Exit (Encore?) (Vykhod (na bis?) (2016)
 * Honesty (2016)
 * About Someone Else (O kom-to drugom) (2016)
 * Eloquence (2016)
 * Top View (Vid sverkhu) (2016)
 * Dark Matter (2016)
 * The End of a Short Story (Konets korotkoy istorii) (2016)
 * H.T.Y. (2016)
 * M. (2016)
 * Naked Lunch (2016)
 * Rooftops (Cheshire Cat)
 * Around the World in Three Couplets (Vokrug sveta za tri kupleta) (2016)
 * Sing, Singularity! (2016)
 * Human (Chelovek) (2016)
 * The Wave He Gave (2016)
 * Dollmaker (2016)
 * Nonologue (2016) 
 * The Night Of Japanese Poetry (Vecher Yaponskoi Poesii (Haiku compilation) (2016)
 * Event Horizon (Impasse) (2016)
 * Kyiv (Kiev)(2017)

Translations

 * One Of Us Is The Killer (Odin iz nas - ubiytsa) (2016) (a translation of The Dillinger Escape Plan song)
 * What If... (2016) (A translation of Пикник Song "А может быть и не было меня")
 * Manhattan (2016) (A translation of Leonard Cohen's song "First We Take Manhattan")
 * Apocalypse (2017) (A translation of 'Jane Air' song "Апокалипсис Уже За Тобой")

Scientific

 * Internet-censorship in Ukraine: Tendencies and perspectives in the light of new challenges to the national security // May Studies: History, Politology, International Relations, - Vinnitsya, Donetsk National University, 2016 - pp. 99-102 (Published in Ukrainian under the title "Інтернет-Цензура в Україні: Тенденції та перспективи у світлі нових викликів національній безпеці", 20. 05. 2016)


 * Authoritarian regimes and virtual space: Interaction and adaptation // Current Problems of International Relations, - Kyiv, Kyiv National University, 2016 - pp. 217-220 (Published in Ukrainian under the title "Авторитарні режими та віртуальний простір: взаємодія та адаптація", 2016
 * Content Filtering and Censorship in Ukrainian Internet in the context of the new challenges to national security // International Relations ("Political Studies" series), - Kyiv, Kyiv National University, 2016 - 13 p. (Published in Ukrainian under the title "Фільтрація та цензурування контента в українському інтернет-просторі в контексті нових загроз національній безпеці")

Errors in Geography

 * Geodesy (2016) - virtual single.

Guest Appearances

 * TBA

Other

 * Nikolay Yeriomin - A Few Tricks Up My Sleeve (2016) - Thanked in the Linear Notes.